食品支援
加州糧食券計劃 / 加州粮食券计划
-
營養補助計劃，提供食物預算補助。每月以電子形式發放福利，可用於在超市和食品店購買食物。
-
营养补助计划，提供食物预算补助。每月以电子形式发放福利，可用于在超市和食品店购买食物。
-
營養補助計劃，為低收入孕婦提供補助。被定義為有營養短缺風險的產後哺乳期婦女、嬰兒和5歲及以下兒童。
-
营养补助计划，为低收入孕妇提供补助。被定义为有营养短缺风险的产后哺乳期妇女、婴儿和5岁及以下儿童。
橙縣年長者居家送餐服務 / 橙县年长者居家送餐服务
-
每日免費提供營養三餐。給65歲及以上的長者60-64歲新冠高危人群
-
每日免费提供营养三餐。给65岁及以上的长者60-64岁新冠高危人群
加州食品銀行協會 / 加州食品银行协会
-
更新加州食品銀行相關信息。個人可通過搜索地區號尋找最近食品銀行。長者有資格獲取安全食物遞送或自取服務
-
更新加州食品银行相关信息。个人可通过搜索地区号寻找最近食品银行。长者有资格获取安全食物递送或自取服务
橙縣食品支援海報 / 橙县食品支援海报
經濟支援 / 经济支援
就業開發署 / 就业开发署
-
由於流行病而被解僱或被迫休假，承受經濟負擔的人，可申請流行病失業援助。
-
由于流行病而被解僱或被迫休假，承受经济负担的人，可申请流行病失业援助。
美國小企業管理局 / 美国小企业管理局
-
為因新冠疫情遭受經濟困難的小企業提供紓困選項。
-
为因新冠疫情遭受经济困难的小企业提供纾困选项。
加州就業及兒童照護計劃 / 加州就业及儿童照护计划
-
屬於公共援助計劃，為家中有孩子(們)的符合條件的家庭提供現金援助與服務。
-
属于公共援助计划，为家中有孩子(们)的符合条件的家庭提供现金援助与服务。
加州移民現金補助計劃 / 加州移民现金补助计划
-
屬於公共援助計劃，為年長、失明以及殘障的非公民（由於其移民身份無法獲得社會安全生活補助金）提供每月現金資助。
-
属于公共援助计划，为年长、失明以及残障的非公民（由于其移民身份无法获得社会安全生活补助金）提供每月现金资助。
一般救濟 / 一般救济
-
屬於現金援助計劃，為無未成年孩童監護權以及不符合聯邦或州政府資助現金援助計劃的符合條件的貧困合法居民提供臨時現金援助。
-
属于现金援助计划，为无未成年孩童监护权以及不符合联邦或州政府资助现金援助计划的符合条件的贫困合法居民提供临时现金援助。
-
如果你工作且低收入，你可能符合加州勞動所得稅抵免條件。符合條件的家庭將受到退稅或減少稅金。
-
如果你工作且低收入，你可能符合加州劳动所得税抵免条件。符合条件的家庭将受到退税或减少税金。
-
北部電話 (714) 241-4900 / 南部電話 (949) 341-8000。 提供800美金補助租金，水電費，交通以及兒童保育花費；免費員工培訓；求職協助；簡歷和面試協助。
-
北部电话North: (714) 241-4900 / 南部电话 South (949) 341-8000。 提供800美金补助租金，水电费，交通以及儿童保育花费；免费员工培训；求职协助；简历和面试协助。
-
撥打電話 (949) 270-2100 轉 ext. 2151 or 2152。提供水電費以及租金補助。提供公交卡和塔吉特公司(Target)禮品卡。
-
拨打电话 (949) 270-2100 转 ext. 2151 or 2152。提供水电费以及租金补助。提供公交卡和塔吉特公司(Target)礼品卡。
醫療服務與精神心理健康服務 /
医疗服务与精神心理健康服务
橙縣聯絡網 / 橙县联络网
-
電話號碼 (855) 625-4657。為精神心理健康服務提供聯絡渠道
-
电话号码 (855) 625-4657。为精神心理健康服务提供联络渠道
-
電話號碼 (714) 991-6412。每週一至週六上午9點-凌晨3點, 週日上午10點-凌晨3點。
-
电话号码 (714) 991-6412。每周一至周六上午9点-凌晨3点, 周日上午10点-凌晨3点。
橙縣新冠病毒肺炎及精神心理健康海報 /
橙县新冠病毒肺炎及精神心理健康海报
加州醫療保健 / 加州医疗保健
-
加州醫療保健計劃。為收入以及資源有限的兒童和家庭支付多項醫療服務。
-
加州医疗保健计划。为收入以及资源有限的儿童和家庭支付多项医疗服务。
聯邦醫療保險 / 联邦医疗保险
-
聯邦醫療保險計劃65歲及以上的長者部分殘障人士末期腎病患者(需要透析或移植的永久性腎衰竭，被稱為ESRD)。
- 联邦医疗保险计划65岁及以上的长者部分残障人士末期肾病患者(需要透析或移植的永久性肾衰竭，被称为ESRD)。
加州全保 / 加州全保
-
加州醫療保險市場。符合條件的個人與小型企業可購買與聯邦補貼率相近的私人醫療保險。
-
加州医疗保险市场。符合条件的个人与小型企业可购买与联邦补贴率相近的私人医疗保险。
更多相關資源 / 更多相关资源
保護移民家庭 / 保护移民家庭
-
提供針對移民的資源和援助的聯邦項目總覽。項目包括醫療保健、現金補助、食物支援。
-
提供针对移民的资源和援助的联邦项目总览。项目包括医疗保健、现金补助、食物支援。
居家護理 / 居家护理
-
公共援助計劃，提供以下支援補助： 房屋清掃、製備膳食、衣物清洗、生活用品購買、個人照護服務、醫療預約陪伴，以及為精神功能受損的人、65歲以上長者、行動不便者或盲人提供保護性的監督服務。
-
公共援助计划，提供以下支援补助： 房屋清扫、制备膳食、衣物清洗、生活用品购买、个人照护服务、医疗预约陪伴，以及为精神功能受损的人、65岁以上长者、行动不便者或盲人提供保护性的监督服务。
-
橙縣基督教青年會為支援家庭提供兒童照顧服務。從橙縣到波莫納共28個地點，為12歲及以下嬰幼兒提供支援服務。
-
橙县基督教青年会为支援家庭提供儿童照顾服务。从橙县到波莫纳共28个地点，为12岁及以下婴幼儿提供支援服务。
為無家可歸人群的服務提供者提供手機資源 /
为无家可归人群的服务提供者提供手机资源
-
州計劃。為符合條件的家庭提供低價家庭電話以及手機服務。服務亦包括提供低價預付手機以及網絡選擇。
-
州计划。为符合条件的家庭提供低价家庭电话以及手机服务。服务亦包括提供低价预付手机以及网络选择。
211橙縣 / 211橙县
-
提供以下相關信息以及一般救助：經濟穩定、住房、食物及生活必需品、軍隊與退伍軍人服務等等。擁有橙縣綜合轉診系統，可為需要幫助的人提供咨詢與連接服務(衛生及公共服務，提供24小時7天多語言電話熱線服務)。
-
提供以下相关信息以及一般救助：经济稳定、住房、食物及生活必需品、军队与退伍军人服务等等。拥有橙县综合转诊系统，可为需要帮助的人提供咨询与连接服务(卫生及公共服务，提供24小时7天多语言电话热线服务)。
OC Community Resource Flyer
